1、“亭臺六七座”出自宋代邵雍的《山村詠懷》。

2、原文

山村詠懷

邵雍〔宋代〕

一去二三里，煙村四五家。

亭臺六七座，八九十枝花。

3、譯文

不知不覺一走就離家二三里遠了，輕霧籠罩著四五戶人家。

路邊亭臺樓閣有六七座，還有八九十枝的鮮花在綻放。

4、這首詩的具體創作時間不詳。是詩人在陽春三月去共城（今河南輝縣）游玩時，看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風物，為了表達詩人的閑適心緒和充分享受生活的積極人生態度，寫下了這首詩。